短刀　於江戸清人造之 （新々刀上作）
　　　 元治二年二月日
tantou [kiyondo] (sinsintou jou-saku)

【コメント】
清人は文政十年（1827年）に羽前庄内温海温泉に生まれた。
嘉永五年（1852年）清人が26歳の時に船田一琴の紹介で源清麿の弟子となる。
師の清麿の自刃後、清麿の残債を清人が鍛刀して肩代りした、今でも報恩を完うした高潔な刀匠の美談として語り伝えられています。
廃刀令の後に郷里の温海温泉に帰り旅館を経営したと云う。